Ati Mofifi ke lekau le le rutegileng thata e bile ke mofofisi wa difofane. O nyetse mme mo nyalong ya gagwe ba tshegofaditswe ka bana ba bararo, wa ntlha ke Tshenolo wa dingwaga di le 13, wa bobedi ke Paseka wa dingwaga di le 7, fa wa gofejane e le Boinelo mme o ene o dingwaga di le 3.
Ati le Pulane ba dira sebaka sa dingwaga tse 15 ba le mo nyalong e tletseng boitumelo. Ba dula kwa Johannesburg mo ntlong ya maemo a kwa godimo thata e bile bana le batlhokomedi koo ga mmogo le badiri.
Ati pele a atlega o goletse kwa Bokone Bophirima kwa dipolaseng tsa Derby gaufi le torotswana ya Koster. O feditse marematlou kwa sekolong sa Moedwil Combined se sone se leng magareng ga toropo ya Rustenburg le torotswana ya Swartruggens mo thoko ga tsela ya N4 ya Bakwena.
Nne e le ngwana wa bobedi e bile e le wa bofelo kwa lapeng a sala Mpopi morago. Mpopi ene ga a fetsa sekolo, mme ga a itira ngwana wa batho. Morago ga kotsi e setlhogo e ba tlhagetseng, mosetsana nne a tshwanela go tsaya karolo e tona thata ya go tlhokomela mme wa bone e bong Maria ka gore nne a sa tlhole a kgona go bua nnete.
Pele kotsi e diragala, Mpopi nne a na le dingwaga tse 14 fa Ati a na le 4. Rraagwe Ati nne a rata go lala atla bosigo a itshietse thata mme fa a tsena nne a rata go phela a betsa mosadi le bana, go sena beke e fetang seo se sa diragale.
Nako e nngwe o tlile jalo a itshietse gape. Fa a tsena ka ntlo a tshuba kerese ka gore tlhaloganyo nne e sa dire sentle, a sekama fa thoko ga yone mme a e tlhaba ka setlhako ya wela fatshe ya fisa ntlo. Mosadi le bana ba ne ba kgona go tswa mo kgabong ya molelo o, fa ntate wa lapa ene a tlhokile lesego. Maria le ene nne a shele dikarolo dingwe tsa mmele, a kaname fatshe a kuwa mosi. Mpopi o ne a goeletsa go kopa thuso.
(Morago ga tsotlhe)
(Ati o dutse le ba lapa la gagwe mo tafoleng ba ja dijo tsa bosigo ka thipa le foroko)
Ati: (O bua a ingatile ka ditshego a lebile Paseka) Tota o tshwanela go dira ka thata gore o nne mofofisi wa difofane mosimane waka.
Pulane: Rraago o bua nnete. Ke nagana gore wena o tshwanetse go tshameka kgwele ya dinao ka gore ke bokgoni ba gago.
Tshenolo: Nna ga ke fetole sepe. Ke batla go nna seopedi.
Paseka: Mme le nna ke batla go ipona nako dingwe ke tlhokometse lapa laka jaaka papa a re tlhokometse. Ke raya gore bona fela … ga re tlhoke sepe. Fa ngwaga o fela, papa o tsile go reka sefofane sa lesika, le nna ke batla go direla ba lapa laka fela jalo.
Ati: Mosimane waka …
(Mogala wa letheka wa lela sa ntse a re o bua le Paseka mme a emelela a o arabela kgakala. Fa a fetsa go bua ka mogala wa letheka a boela kwa tafoleng ya dijo a sulafaletswe. Pulane nne a bona gore Ati o sentse sefatlhego mme a kopa bana gore ba ye go robala)
Pulane: (O bua a mo tlhomile matlho) Sefatlhego sa gago sa bua.
Ati: Mpopi a re ba tsoga ba tla kwano le Maria.
Pulane: (Ka go tenega) Ao! Ga a kope wa go bolelela. (O bua jalo atswa.)
(Ati nne a itse sentle gore mosadi wa gagwe ga a rate batho batla fa lapeng la gagwe mme o tshwanetse a dire ka bojotlhe go mekamekana le kgang e pele la ka moso le tlhaba. Fa ba tsoga phakela ba fitlhela Mpopi le Maria setse ba gorogile mme ba dutse ko ntle)
Ati: (O bua a bula setswalo sa ntlo) Nne ke sa solofela gore le ka tla phakela jana.
Mpopi: (Ka boitumelo) Re bone gore re tshware terena ka gore madi nne a le mannye.
(Ati o dula fatshe le bone o lebile mme wa gagwe)
Ati: Jaanong le bewa ke eng fa?
Mpopi: (Ka kgakgamalo) Ga ke tlhaloganye.
Ati: Ke raya gore le tlile go dirang mo Johannesburg?
Mpopi: Ga ratla mo Johannesburg, re tlile mo go wena Ati.
Ati: Fa le tlile fa, la go tsamaya leng?
Mpopi: (Ka go makala) A ga o re batle fa lapeng la gago?
Ati: Mpopi, o sa lebala gore ke nyetse. Ga ka tshwanela go dira dilo ke sa dumelana le Pulane.
Mpopi: (Ka kutlo botlhoko) Ati, o ngwana wa rona. Mme wa rona wa go tlhoka le nna ka go tlhoka.
Ga ra eta re tlile go nna le lona fa.
Ati: Ke maswabi, seo se ka se kgonagale Mpopi. Ga ke batle go lwana le mosadi waka.
Mpopi: (O bua a batla go lela) Ati, o batla reye kae?
Ati: Monna wa gago o kae?
Mpopi: (O bua a lela) Alex o tlhokafetse. Makgowa a gagwe ba re kobile ko polasing. Ke lekile go batla tiro le lefelo la go dula mme ke paletswe. Ke robetse le banna ba ke sa ba itseng Ati gore re kgone go kereya madi a go pagama terena re tle fa go wena. (O khubama ka mangwele) Ati nna ke siame le fa ke sa dule fa ga gago. Se ke go kopang sone ke gore tsaya mme o dule le ene.
(Mosadimogolo nne a rothisa keledi ka leitlho le le nosi ga utlwa ngwana wa gagwe wa madi a sa ba batle. Itse gore morago ga kotsi ya molelo ga se a tsamaye a ntsha lefoko ka molomo go fitlha gompieno)
Ati: Ketla dula le ene go fitlha o bona tiro kgotsa lefelo la tulo.
(Mpopi a ema ka dinao a neela Ati dilo tsa ga Maria mme a ikgata dinao le fa a sa itse gore a lebe kae ka gore go bua nnete nne a sena madi e bile a sa itse le toropo ya Johannesburg. Ati a tsena le Maria mo ntlong. Erile fa bana ba bona mosadimogolo ba tabogela ko go Pulane ba iphitlha ka ene jaaka ekete batho ba bona sepoko mme Pulane ka nako eo nne a tenegile mmele otlhe.)
Ati: Mpopi a re a katla a mo tsaya beke e latelang.
(Pulane a se fetole Ati)
Morago Ga Beke
(Ati nne a tlhola motshegare otlhe a tshwere mogala wa letheka a emetse gore Mpopi a mo leletse. Wai! Nne go se nko e tswang lemina. Lekau nne le kgona go bona gore le mosadi o fetogile, o tenegile jaaka nare, o batla gore Maria a tsamaye. Itsi gore beke yotlhe mosadimogolo ntse a phela botlhoko a sa je sentle. Nako dingwe nne a kgona go ipata ka boroko, a phela a tswaletswe kwa phaposing ya baeng jaaka letlhaodi la mmala, a betswa jaaka lesea fa a itshenyeditse ka gore tota phaposi boithusetso nne a sa kgone go ya teng ka ntlheng ya go tswalelwa. Mo pelong nne a batla go tsamaya a boele ko go Mpopi ka gore nne a bona sentle gore o tlile tshotlegong)
(Phakela fa ba lapa la ga Ati ba tsoga ba fitlhela Mpopi a eme fa pele ga ntlo. Seo sa tlisa boitumelo mo go bone ka gore ba itsi gore o tlile go tsaya mosadimogolo, ga gona sepe se sengwe se se ka mmayang fa)
Ati: Dumela Mpopi, ke lekile go o leletsa makgetlho a le mmalwanyana.
Mpopi: Nne kere ke tle go bolelela gore santse ke batlana le tiro, ga go nko etswang lemina.
Ati: (Ka go swaba) Selo se se botlhokwa ke gore o tseye mosadimogolo. Ke nagana gore o bone lefelo la tulo.
Mpopi: Ati a o kgona go bona boroko fa ngwana wa ga mmago a tlalatletse le naga a sa itsi gore a lebe kae?
Pulane: (O bua a ba tlogela ba le babedi) Mme wee! Fa go lela saka setlhako. Ati gompieno ke batla go lala ke phuthologile.
Mpopi: A go siame mo go wena Ati gore ke tsamaye ke iphe banna ba ko moepong gore ke kgone go baya tlhogo le go latlhela sengwe mo mpeng ntse o le teng?
Ati: Foo ga ke go bone molato. Go inaya banna ke sengwe sa dilo tse o tumileng ka tsone, ke raya gore ke bokgoni ba gago. Fa o kgonne go inaya monna o na le ngwaga tse 16, gompieno o na le 46 ke mang o ka go thibang?
Mpopi: (A didimala go senene pele a mo fetola) A wa itsi gore fa nkebe e se ka nna nkebe o sa rutega e bile o se fana?
Ati: (O bua a tshega) A wa ikutlwa? Tlogela lefufa Mpopi. Ke nagana gore ke badile ke le nosi le fa nne ke kwala ditlhatlhobo nne ke le nosi ga wa nthusa ka sepe.
(Pulane le modiri wa gagwe ba tla le Maria ga mmogo le morwalo wa gagwe, e bile Pulane o ithibile dinko go supa fa mosadimogolo a mo nkgela?
Pulane: Mpopi mme waka kgale a tlhokafetse e bile ke santse ke le monnye thata gore ke tlhokomelane le bakekolo. (O bua jalo a ba tlogela)
Mpopi: (O leba Ati a rothisa keledi) Ati Mofifi ke tlogetse sekolo ke inaya Alex gore ke kgone go tlhokomela wena le mam. Gopola gore ke go diretse sengwe le sengwe. Nne ke batla gore ka letsatsi la gompieno e be re itumetse botlhe mme ke tlhokile nko go dupa. Go supa fa wena o le mo boitumelong o le nosi. (O tshwara mosadimogolo ka letsogo mme ba tswa) O se lebale gore santse re phela le rona.
(Matsatsi a ne a tsamaya jalo Mpopi le mosadimogolo ntse ba tlhoka lefelo la tulo, itsi gore nne e le nako ya mariga. Go robala kwa lefelong la dipalangwa tsa botlhe nne go se bonolo mo go Maria. O ne a tsenwa ke serame mo marapong mme a tshwanela go ya kwa bookelong. O ne a dula sebaka sa kgwedi koo. E rile a bona gore nako ya gagwe e fitlhile a kopa Mpopi gore a bolelele Ati gore wa lwala e bile o kwa bookelong mme lekgarebe la dira fela jalo. Ati o dutse sebaka sa beke tse pedi a boleletswe gore mosadimogolo o gaufi le go laela ka fa lefatsheng le le ka kwano. Mo bekeng ya boraro a leba kwa bookelong. Fa a tsena a fitlhela Mpopi a bapile le Maria jaaka metlha)
Ati: Mpopi.
Mpopi: Ati.
Ati: Motho o o supa a siame.
Mpopi: O mmona a siame ka gore ga o itsi fa a siame kgotsa a sa siama gore o lebega jang.
Ati: (Ka tenego) O bua matlakala. O naga …
(Maria a ba tsena ganong)
Maria: (O rothisa keledi) A le lapisiwe ke dikomanyo?
(Botlhe ba rotolola matlho ba makala)
Mpopi: (O bua a mo atla) Mme o kgona go bua?
Maria: Ke kopa go bua le Ati.
(Mpopi o nne a tswa ka phaposi)
Ati: (O a lela) Mme …
Maria: Ka itumela fa ke bona o atlegile ngwanake le fa go le thata gore o nkamogele jaaka mme wa gago.
Go utlwisa botlhoko Ati, ngwana wa gago a go tshwara jaaka phologolo a bua mafoko a gore o tshosa bana ba gagwe. A wa itsi gore ke feleletse ke shele jana go tlile jang? Ntlo nne e tuka nna le Mpopi re kgonne go tswa mo kgabong eo ya molelo mme wena o setse. Nne ka tshwanela gore ke itatlhele mo molelong oo go o sireletsa.
(Ati o ne a leba mmaagwe ka pelo e botlhoko)
Ati: (Ka boikokobetso) Fa e le gore o mpona molato, ke kopa o nkinele matsogo metsing.
Maria: (A mo leba sebaka pele a mo fetola) Tsamaya o batla Mpopi ke batla go bua le lona le le babedi.
(Ati o ne atswa mme mosadimogolo a sala a kgaoga fa ba bowa ba fitlhela Maria a iketse badimong. Morago ga matsatsi a le tlhano, Ati a fitlha mosadimogolo. Leso la gagwe nne le ka tshwana le la poresidente. Fa phitlho e fela, Mpopi o ne a ikopanya le Ati, a mo kopa gore le ene fa a tlhokafala a mo boloke jaaka a bolokile mosadimogolo mme seo nne sa gakgamatsa Ati thata)
Ati: Goreng o nagana dilo tseo Mpopi?
Mpopi: Ke bona go le botoka Modimo a ntseye gona le gore ke sotlege.
Ati: Nya ga go buiwe jalo Mpopi. Wena fa o bona go le thata o bue le nna ke tla go thusa.
Mpopi: O nthusa ka eng ka gore thuso ke e batlile mo go wena mme ke reteletswe?
Ati: A re pagame sejanaga re tsamaye ke tla bua le Pulane gore go simolola gompieno o tlile go dula le rona.
(Ba pagama sejanaga ba tsena mo tseleng. Fa ba le gaufi le go tsena ba fetwa ke dijanaga tse robedi tsa boraditimamolelo. Fa sejanaga sa ga Ati setla se lebagane le lapa la gagwe a bona kgabo ya molelo kwa ga gagwe. Monna o ne a fologa sejanaga a taboga ka dinao jaaka e kete lebelo la sejanaga le fetwa ke la gagwe. Fa a tsena koo a lela sa mma iyoo. O ne a botsa batlhokomedi gore mosadi le bana ba gagwe ba kae mme ba tshaba go mmolelela gore batho ba a buang ka bone ba teng mo kgabong ya molelo e a e bonang. Itsi gore batimamolelo le bone nne setse ba itlhobogile ba tlhokometse molelo gore o sa tshabela ka foo baagisaneng. Ati o ne a thubega ka lebelo a batla go tsena mo teng ga ntlo mme a retelelwa ka gore bolelo ba teng nne bo go fisa o emetse kgakala. O ne a khubama ka mangwele fatshe a lela go fitlha a fela lentswe le dikeledi.
Mosadi le bana ba shele. Nne o ka seke wa supa gore fale nne go le motho, e le tlhakantsuke fela, se se utlwisang botlhoko ke gore ka nako ya leso go fitlhilwe ditshwantsho tsa bone fela)

Bokhutlo