My dearly, I suppose we all agree that this night has been a great deed,

there’s no need to speculate; our needs are met.

And indeed, by far I have never been in love as much as I have with you. 

The iceberg is immensely upon us

and before this ship turns into a wreck,

I hope you will find it in your mind somehow to remember us.

However, if it happens that we break free

we shall swim ashore and all our best memories will come back, just like before.