Kale-kale, muṅwe mufumakadzi o vha a tshi dzula na muṱa wawe kha kuṅwe kusi ngei kha Vhuhosi ha Zululand. Swondaha iṅwe na iṅwe muṱa wo vha u tshi ya kha lwanzhe luhulwane. Vhana vho bwa kha muṱavha vha tambela kha magabelo. Mufumakadzi o bika zwiḽiwa nga mulilo ngeno munna wawe o ṱoḓa madanda e a ṱanziwa nga lwanzhe, uri a ḓo vhaḓa zwithu zwo nakaho: zwiṋoni, vhathu na phukha dza tshaka dzoṱhe.

Vhukati ha vhege muṱa woṱhe wo vha u tshi shuma nga maanḓa ngeno nga madekwana vho vha vha tshi ora mulilo. Ho vha hu na swiswi nga maanḓa lwe vha sa kone u shuma kana u tamba kana u vhaḓa nahone ho vha hu sa athu vha vhusiku lune vha nga eḓela. Ndi nga tshifhinga tshenetshi he vhana vha humbela mme avho uri vha vha anetshele tshiṱori.

“Mmawe,” vho vha luvheledza, “ri ṱoḓa zwiṱori. Ri khou humbela uri vha ri anetshele.”

Fhedzi naho vho lingedza nga nungo dzoṱhe u humbula tshiṱori, a vho ngo kona. Ho ri vhone, ha ri munna wavho, a hu na we a vha a na zwiṱori zwa u anetshela.

Ḓuvha ḽiṅwe, mufumakadzi a dzhia tsheo ya u humbela vhahura vhawe uri vha mu thuse.

“Naa vha na zwiṱori-vho?” o vha vhudzisa.

“Hai-iiiii,” vha dzungudza dziṱhoho , “a ri na.”

Ho vha hu si na zwiṱori. Ho vha hu si na miḽoro … nahone ho vha hu si na nganetshelo dza manditi.

Munna wavho a vha eletshedza, “Musadzi, ndi vhona uri ni tea u ya na ṱoḓa zwiṱori. Ndi ḓo ṱhogomela vhana vhashu na nnḓu. Wanani zwiṱori ni vhuye nazwo hayani.”