Ja,nie is an Afrikaans word that means yes, no; it’s almost like maybe or that you are unsure but sometimes it can directly mean yes, or I understand you.

E.g: (Aunty see’s daughter with phone ) “yoh he never takes her nose out of phone”says Aunty; Grandma replies” ja,nie sy ooë gaan swaak wies”