The crow seemed greatly disturbed when it heard of the Queen’s illness. “You must go,” it said, “and go at once. There is indeed a drug in the Queen’s palace that will save her life if you can but fetch it in time. You will suffer no harm from the people in the palace. They will, indeed, give you the drug at once when they learn that the Queen is in need of it. But at the gateway of the palace there are two fierce lions. These would certainly tear you to pieces before ever you could enter, unless you had my help to depend on.”
The crow then bade the youth look carefully at its right wing. “You will find there a single silver feather,” it said. “Pluck it out and carry it with you. When the lions spring at you, you must at once touch them with that feather, and then they will become gentle, and you can pass them by unharmed.”
The crow stooped before Hassan and spread wide its wings, and Hassan saw that the third feather from the tip of the right wing was of pure silver. He plucked it out, and having hidden it in a safe place in his clothing, he started out on his journey. For seven days and seven nights he sailed across the seas in the same direction as he had gone before, and on the morning of the eighth day he came within sight of the island.
He landed and made his way toward the palace, and he saw no one on his way. No sooner did he approach the gateway than two fierce lions sprang out and rushed at him as though to tear him to pieces.
Hassan was terrified at their appearance. It seemed as though he must surely lose his life, but he stood firm until they were almost upon him, and then he touched them with the feather. At once they became perfectly gentle, and even fawned at his feet as though he were their master. So Hassan passed by them unharmed and entered the palace.
Those who were there were very much surprised to see a stranger enter. They could not understand how it was he had been able to pass by the lions without being torn to pieces.
The youth explained the matter to them, however, and showed them the silver feather. He also told them the sore need of their Queen, and begged them, if they had any drug that could save her, to bring it to him at once and let him go.
The people of the palace looked at him strangely when he showed them the feather. But when he made known the illness of the Queen they hastened to fetch a drug she always used, and gave it to him.
“This will save her,” they told him, “for she has often used it to bring back life when it was almost gone.”
They then escorted him to the seashore, showing him the greatest honour, and many of them wished to return with him to the King’s country, but this he dared not allow.
It was again seven days and seven nights before Hassan came to the end of the journey, and by that time the King was in despair. He had no longer any hope. However, when he heard that the ship had arrived, he sent his swiftest horses and riders to meet Hassan and bring him to the palace.
The youth was at once taken into the room where the Queen was lying stretched upon a couch, seemingly lifeless. The King, the court physician, and her attendants were with her.
“Have you brought it? The drug?” cried the King.
Hassan drew it forth from his bosom, where he carried it, and placed it in the hands of the Queen’s physician. He did not notice that the crow had followed him into the room.
The physician poured a few drops of the drug into a goblet and held it to the Queen’s lips. No sooner had she swallowed it than a wonderful change came over her. The colour returned to her cheeks and the life to her limbs. She opened her eyes and sat up and looked about her.
At once her eyes fell upon the crow, and it was to it that she addressed her first words.
“Oh, thou careless and disobedient one!” she cried, “into what danger didst thou not throw thy mistress.”
“Alas!” answered the crow, “thou hast indeed been near to death. But all that is over now. There is only happiness before thee. But for me, is my misery never to end?”
“Yes, and that right soon,” cried the Queen. “If I owe my danger to thee, so also do I owe to thee my happiness. Draw near to me.”
All in the room had listened in wonder to this talk between the Queen and the crow. But a still stranger thing was to happen.
As the crow hopped close to the couch, the Queen took a few drops of water from a vial nearby and sprinkled it over the bird, at the same time pronouncing some magic words.
At once, instead of the crow, a tall and graceful maiden stood there before the Queen, a maiden of such great beauty that she was even the equal of the Queen herself.
The King and Hassan were filled with wonder at this sight. The Queen then turned to the King with a gentle smile.
“This maiden,” said she, “was my favourite of all the Peris that once attended me. But she grew proud and haughty because of my favour, and at last presumed to disobey even me. To punish her, I changed her into a crow and sent her to fly about the world, despised by all. But I will now forgive her because she brought me to you, and will take her back into favour if she can assure me of her repentance.”
The Peri sank on her knees before the Queen and kissed her hand, weeping. She assured her mistress that her pride was indeed broken, and that from now on she would be her faithful and obedient servant.
The Queen then raised her from her knees and made her sit beside her, and all was joy and happiness.
As for Hassan, he found the maiden so beautiful that he could not keep his eyes from her. Already he loved her with his whole heart, and longed for nothing so much as to have her for a wife.
The Peri returned his love, and with the consent of the King and Queen they were married, and from that time on they lived in the greatest joy and contentment.
As for the former favourite, he was so miserable over the sight of Hassan’s happiness that at length he could bear it no longer. He sold his house and goods and sailed away, no one knew whither, and if anyone regretted him, it was not Hassan.